Чтобы отличить город Юрьев (первоначально – Гюргев или Гергев) от других детищ Юрия Долгорукого, он получил вторую часть названия – «Польский» (или «Польской»), от слова «поле», так как находился среди полей, на суздальском ополье.
Как раньше назывался Юрьев?
Та́рту (эст. Tartu; в 1030—1224, 1558—1582, 1656—1661 и 1893—1919 годах Ю́рьев; в остальные годы между 1224 и 1893 — До́рпат, Дерпт (нем. Dorpat, Dörpt)) — город на реке Эмайыги, второй по численности населения после Таллина город Эстонии, административный центр уезда Тартумаа.